Os 5 ativos fundamentais da IDSA: a base técnica e de governação dos espaços de dados
Reunimos a documentação oficial, os vídeos, os artigos científicos e as normas que importa conhecer para conceber, operar ou certificar um espaço de dados, organizados por cada um dos cinco ativos da International Data Spaces Association.
Ir para:IDS-RAMDataspace ProtocolRulebookBody of KnowledgeCertificationEm EspanhaInvestigaçãoNormas
Não há recursos com estes filtros.
O que são os «5 IDSA core assets»
A International Data Spaces Association (IDSA) resume o seu trabalho em cinco ativos. Os seus membros aplicam-nos em mais de 200 espaços de dados, como o EONA-X ou o Catena-X. A experiência real regressa à IDSA sob a forma de casos de uso e melhorias, e os seus especialistas levam-na à ISO/IEC e ao CEN/CENELEC, onde se torna norma.
Ao clicar, o vídeo é carregado a partir do YouTube em modo de privacidade melhorada e começa na intervenção de Silvia Castellvi (IDSA). O nosso resumo comentado do webinar está nesta mesma secção.
IDS Reference Architecture Model (IDS-RAM)
Define os papéis, os componentes (conector, catálogo, fornecedor de identidade, vocabulários) e as camadas de um espaço de dados, com três perspetivas transversais: segurança, certificação e governação. A versão 4 é estável; a 5 está em rascunho.
Artigos e documentação
- IDS-RAM 4DocumentaçãoIDSA · GitBook
Texto completo da versão 4: camadas de negócio, funcional, de informação, de processos e de sistema.
- IDS-RAM in the IDSA Knowledge BaseDocumentaçãoIDSA · Knowledge Base
A nova edição, pensada como espaço de conceção com o Dataspace Protocol e o Decentralized Claims Protocol no centro.
- IDS-RAM 5 working draftDocumentaçãoIDSA · GitBook
Rascunho da próxima versão, alinhada com o Dataspace Protocol, o Rulebook e o blueprint do DSSC.
- Understanding the IDS Reference Architecture ModelArtigoIDSA · Blog · 2024
Explicação acessível das camadas do modelo e de como o grupo de trabalho de arquitetura o mantém.
Vídeos
- Evolving data space concepts: upcoming updates to the IDS-RAM & IDSA RulebookVídeoYouTube · IDSA Tech Talk · 2025-12
As próximas atualizações do modelo de referência e do Rulebook. É a sessão mais recente desta seleção.
- IDS Reference Architecture Model (webinar)VídeoYouTube · IDSA · PLIADES · 2024
Um percurso completo pelo modelo de referência, organizado pela IDSA.
- IDS Reference Architecture Model – the standard for sovereign data sharingVídeoYouTube · IDSA Tech Talk · 2023-04
O modelo de referência como planta dos ecossistemas de dados soberanos.
- The Information Model – key to achieve semantic interoperabilityVídeoYouTube · IDSA Tech Talk · 2023-07
O modelo de informação que permite descrever dados e contratos de forma interoperável.
- The IDS Reference Architecture Model from a business point of viewVídeoYouTube · IDSA Online Seminar · 2018
Uma introdução clássica ao modelo do ponto de vista do negócio. Útil como primeiro contacto.
Dataspace Protocol (DSP)
Especifica como comunicam os conectores: publicação do catálogo (DCAT), negociação de contratos com políticas ODRL e processo de transferência. Desde 2024 é governado pelo Eclipse Dataspace Working Group; a versão 2025-1 é estável, tem um kit de testes de compatibilidade e avança na ISO como ISO/IEC 26450.
Artigos e documentação
- Dataspace Protocol 2025-1 specificationDocumentaçãoEclipse Foundation
A especificação estável: catálogo, negociação de contratos e transferência sobre HTTPS.
- Dataspace ProtocolDocumentaçãoIDSA
O que é, como se relaciona com o Rulebook e o seu caminho para norma ISO.
- The Dataspace Protocol: ready, tested and almost officialArtigoIDSA · Blog · 2025
Os testes da comunidade com o kit de compatibilidade (TCK) antes da versão 1.0.
- Dataspace Protocol nears first official releaseArtigoIDSA · Blog · 2025
Estado do kit de testes e do Decentralized Claims Protocol, e testes de interoperabilidade entre o conector Eclipse (EDC) e o da TNO.
- Eclipse Dataspace ProtocolArtigoEclipse Newsroom · 2024
Porque é que o protocolo passou para a governação Eclipse e que especificações o compõem.
- Data Space Connector ReportArtigoIDSA · 2025
Panorama dos conectores compatíveis com o protocolo e dos resultados dos testes de compatibilidade.
Vídeos
- The Dataspace Protocol in action: insights & best practicesVídeoYouTube · IDSA Tech Talk · 2025-02
O papel do protocolo na soberania dos dados, na interoperabilidade e na adoção industrial.
- Unveiling the Dataspace ProtocolVídeoYouTube · IDSA Tech Talk · 2023-11
Como o protocolo organiza a partilha controlada de dados entre organizações.
- IDSA Ecosystem Building Call «Open Month»: the next level of interoperability for data spacesVídeoYouTube · IDSA · 2024-05
Introdução ao protocolo no início e novidades sobre certificação a partir do minuto 42.
- Smooth personal data sharing with the Prometheus-X Connector and the Dataspace ProtocolVídeoYouTube · IDSA Tech Talk · 2024-05
Um conector para partilha de dados pessoais construído sobre o Dataspace Protocol.
IDSA Rulebook
Reúne os requisitos funcionais, técnicos, operacionais e legais para criar e operar um espaço de dados. Distingue o obrigatório do opcional e introduz a autoridade de governação do espaço de dados. A edição 2026-1 é a referência em vigor.
Artigos e documentação
- IDSA Rulebook 2026-1: structural clarifications for operational data spacesArtigoIDSA · Blog · 2026
O que muda na edição 2026-1.
- IDSA Rulebook (PDF, July 2026)DocumentaçãoIDSA · DOI 10.5281/zenodo.21704653
Versão completa e citável: papéis, autoridade de governação, requisitos funcionais e interoperabilidade.
- IDSA Rulebook in the Knowledge BaseDocumentaçãoIDSA · Knowledge Base
Versão navegável do Rulebook, atualizada de forma contínua.
- IDSA RulebookDocumentaçãoIDSA
Para que serve: como montar um espaço de dados, o que é obrigatório e como torná-lo fiável.
- Build trustworthy data spaces with the new IDSA RulebookArtigoIDSA · Blog · 2023
Apresentação da versão 2.0 e da figura da autoridade de governação do espaço de dados.
Vídeos
- IDSA Rulebook: understanding how to build and operate a data spaceVídeoYouTube · IDSA Tech Talk · 2024-05
As regras obrigatórias e opcionais para construir espaços de dados.
- IDSA Rulebook – overview and how to implement itVídeoYouTube · IDSA Tech Talk · 2023-02
Os objetivos do Rulebook e os requisitos mínimos de um espaço de dados.
- IDSA Portfolio Day: IDS Rule Book, IDS certification & componentsVídeoYouTube · IDSA · 2021-01
Uma visão conjunta do Rulebook, da certificação e dos componentes, com a participação de grandes empresas utilizadoras.
Data Space Body of Knowledge (DSBoK)
É o conhecimento comum em que assenta o programa de qualificação profissional da IDSA, desde o nível Fundamentals até aos perfis de consultor de negócio e técnico. É ministrado por formadores autorizados; em Espanha pela SQS, com exame gerido pela BAIDATA.
Artigos e documentação
- IDSA Knowledge BaseDocumentaçãoIDSA
A base de conhecimento comum do ecossistema, com descarga em PDF para leitura offline.
- Data Space Professional Qualification ProgrammeDocumentaçãoIDSA
Níveis de qualificação e formadores autorizados.
- The training catalogue and the Data Space Body of KnowledgeArtigoIDSA · Blog
Entrevista sobre como o Body of Knowledge alinha os cursos de todos os formadores.
- Now is the perfect time for data space trainingArtigoIDSA · Blog
Porque compensa formar-se agora e como está estruturado o programa.
- Data Space FundamentalsFormaçãoSQS · Madrid
Curso de entrada no programa em Espanha. O exame é gerido pela BAIDATA.
Vídeos
- IDSA Q&A Session: your essential guide to data spacesVídeoYouTube · IDSA Q&A Session · 2025-02
Perguntas e respostas sobre como participar e formar-se no ecossistema IDSA. Não existe um vídeo dedicado só ao Body of Knowledge: o seu conteúdo é ministrado nos cursos autorizados.
IDS Certification
Certifica conectores e ambientes operacionais quanto à funcionalidade, interoperabilidade e segurança, com referência à norma IEC 62443. Tem níveis de garantia, a começar por uma autoavaliação com lista de verificação, e com o Dataspace Protocol 2025-1 incorpora testes automáticos de interoperabilidade.
Artigos e documentação
- Entrusting data to IDSArtigoIDSA
O processo, os organismos de avaliação e os conectores já certificados.
- IDS Certification and data connector interoperabilityArtigoIDSA · Blog
O nível de garantia 1 (autoavaliação com lista de verificação) e o banco de testes de referência.
- Huawei Exchange Data Space Connector earns IDS CertificationArtigoIDSA · 2024
Um caso real, avaliado face ao modelo de referência e à norma IEC 62443.
- IDS Certification for the GATE Dataspace ConnectorArtigoIDSA · Blog
A experiência de um centro de investigação e a evolução para testes automáticos do protocolo.
Vídeos
- Deep-dive into data spaces: choosing the right connector (TANGO, CEDAR, DIVINE, DATAMITE)VídeoYouTube · IDSA · EGI 2024
Workshop para comparar conectores e escolher o adequado.
- IDS Connector & Certification – in combination, a trusted gateway to participate in a data spaceVídeoYouTube · IDSA Update Session · 2023-09
O conector como porta de entrada no espaço de dados e porque deve estar certificado.
- IDS Certification – creating trust, enabling business casesVídeoYouTube · IDSA Live Session · 2020-09
A Fraunhofer AISEC e a IDSA explicam como a certificação gera confiança.
- How to get IDS certified: road to become a partner in a data ecosystemVídeoYouTube · IDSA Live Session · 2020-10
O caminho para a certificação e para entrar como parceiro num ecossistema de dados.
- Integration Test Camp – ensuring interoperability of IDS componentsVídeoYouTube · IDSA Live Session · SQS · 2020-11
Testes de interoperabilidade entre componentes IDS.
Espaços de dados em Espanha: recursos em espanhol
Espanha aplica estas normas através do Plano de Impulso dos Espaços de Dados Setoriais, dotado de 500 milhões de euros. A SEDIA dirige-o, o Centro de Referência de Espaços de Dados (CRED) acompanha-o com guias e quadros técnicos, a Red.es gere as ajudas «Kit Espacios de Datos» e a UNE publicou a primeira norma espanhola, a UNE 0087:2025. Todos os recursos desta secção estão em espanhol.
Artigos e documentação
- Plan de Impulso de los Espacios de Datos SectorialesDocumentaçãoSEDIA · Dirección General del Dato · 2024–2026
O plano nacional: 500 milhões de euros, seis eixos de ação e onze iniciativas para implementar espaços de dados em todos os setores.
- Plan de Impulso de los Espacios de Datos Sectoriales: memoria de actuaciónDocumentaçãoSEDIA · 2026-06 · PDF
Balanço do plano em junho de 2026: governação, papel do CRED e resultados da implementação.
- Programa Espacios de Datos Sectoriales (convocatorias de ayudas)DocumentaçãoSEDIA · Portal de ayudas
Os concursos para demonstradores, casos de uso e produtos para espaços de dados, com as respetivas resoluções.
- Centro de Referencia de Espacios de Datos (CRED)DocumentaçãoCRED · Dirección General del Dato
O ponto de referência nacional: guias, quadros técnicos, Lista de Confiança e apoio ao Kit Espacios de Datos.
- Guía del Participante de los Espacios de DatosDocumentaçãoCRED · PDF
Os passos para aderir a um espaço de dados: decidir, aderir, ligar-se tecnicamente e começar a operar.
- Guía del Promotor de los Espacios de DatosDocumentaçãoCRED · PDF
O ciclo de vida de um espaço de dados, da proposta de valor à gestão, para quem o promove.
- Guía de Gobernanza de Espacios de DatosDocumentaçãoCRED · 2025-12 · PDF
Como fixar regras claras, rastreáveis e auditáveis e organizar a autoridade de governação.
- Marco de Interoperabilidad TécnicoDocumentaçãoCRED · PDF
A base técnica comum para a interoperabilidade dos espaços de dados e serviços, alinhada com a UNE 0087.
- Radiografía de tecnologías en proyectos de espacios de datosDocumentaçãoCRED · 2026-05 · PDF
Que tecnologia usam os projetos espanhóis: predominam o conector Eclipse (EDC), Gaia-X, DCAT-AP e ODRL.
- Kit Espacios de Datos: ¿cuál es la finalidad de estas ayudas y quiénes pueden solicitarlas?ArtigoLa Moncloa · 2026-01
Resumo oficial do programa de 60 milhões gerido pela Red.es: objetivo, montantes e espaços de dados elegíveis.
- Kit Espacios de DatosDocumentaçãoRed.es · Acelera pyme
A página oficial do programa de ajudas na Red.es.
- Guía inicial para solicitar la ayuda del Kit Espacios de DatosDocumentaçãoCRED · PDF
Os primeiros passos: escolher o espaço de dados, aderir, ligar-se e apresentar o pedido à Red.es.
- El Gobierno pone en marcha la Lista de Confianza de Espacios de DatosArtigoSEDIA · 2026-01
Registo oficial e voluntário de espaços de dados fiáveis, baseado na UNE 0087, que alarga os espaços elegíveis para o Kit.
- Especificación UNE 0087:2025 «Definición y caracterización de los espacios de datos»NormaUNE · CTN-UNE 71/SC 43 · 2025-07
A primeira norma espanhola sobre espaços de dados: definição e características de interoperabilidade, governação e valor.
- Guía de verificación de conformidad con la especificación UNE 0087:2025DocumentaçãoCRED · 2025-11 · PDF
O mecanismo para verificar se uma iniciativa pode ser considerada espaço de dados conforme a UNE 0087.
- Los espacios de datos ya tienen su hoja de ruta: nace la primera especificación UNEArtigodatos.gob.es · 2025-07
O que traz a UNE 0087 e como o CRED e a UNE a impulsionaram.
- Espacios de datos: beneficios, desafíos y el impulso normativo de la UNE 0087:2025ArtigoLegal Today · 2025-09
Leitura jurídica da norma e do seu enquadramento com a série UNE 0077-0081 de governação de dados.
- Cómo evaluar y diseñar casos de uso para espacios de datosArtigodatos.gob.es · Oficina del Dato · 2023
Os dois guias do Gabinete do Dado: avaliar a viabilidade de um caso de uso e concebê-lo.
- Gaia-X EspañaDocumentaçãoHub nacional de Gaia-X
A associação que atua como hub espanhol da Gaia-X, com grupos de trabalho setoriais (turismo, saúde, mobilidade, agroalimentar…).
- Desmitificando Gaia-XDocumentaçãodatos.gob.es · Gaia-X Hub · PDF
Apresentação sobre a missão da Gaia-X, os seus fundamentos tecnológicos e como aplicar o seu quadro aos espaços de dados em Espanha.
Vídeos
- Webinar CRED (parte 2): lanzamiento del Kit Espacios de DatosVídeoYouTube · CRED · 2025-07
Apresentação do Kit Espacios de Datos e da especificação UNE 0087 (17 de julho de 2025).
- Kit Espacios de Datos: compartir datos, construir futuroVídeoYouTube · CRED · 2026
Vídeo breve de apresentação do programa de ajudas.
- Taller práctico Kit Espacios de DatosVídeoYouTube · CRED · 2025
Como pedir a ajuda passo a passo e que documentação é necessária.
- Taller práctico Kit Espacios de Datos – Administraciones públicasVídeoYouTube · CRED · 2025-11
A versão do workshop pensada para as administrações públicas.
- Webinar Soluciones para Espacios de DatosVídeoYouTube · CRED · 2026
Seis projetos do plano nacional que oferecem soluções para as empresas aderirem a espaços de dados.
- ¿Qué es un espacio de datos? Más que datos: ecosistemas inteligentes y soberanosVídeoYouTube · La Ecuación Digital · Gaia-X Summit 2024
Francisca Rubio, diretora da Gaia-X Espanha, explica o que é realmente um espaço de dados.
- Gaia-X y espacios de datos: visión estratégica y aplicación prácticaVídeoYouTube · APTE · 2026-05
Gaia-X e GMV sobre o papel dos espaços de dados num ecossistema europeu seguro e soberano.
- Iniciación a los espacios de datos (Gaia-X España)VídeoYouTube · EDIH DATAlife · 2023
Objetivos, estrutura e proposta de valor da Gaia-X, por Francisca Rubio.
- Webinar AMETIC: espacios de datos compartidos, retos de seguridadVídeoYouTube · AMETIC · 2024
Como garantir uma troca segura entre fornecedores e consumidores de dados.
- Espacios de datos: un nuevo paradigma para el intercambio de informaciónVídeoYouTube · Proyecto EDAAn · 2025-07
Webinar do projeto EDAAn, espaço de dados agroalimentar da Andaluzia, com a Gaia-X Espanha.
Artigos científicos e livros em acesso aberto
A literatura académica que explica a origem destes ativos e avalia como funcionam na prática. Não encontrámos trabalhos científicos dedicados exclusivamente ao Body of Knowledge.
- Designing Data Spaces: The Ecosystem Approach to Competitive AdvantageLivroOtto, ten Hompel, Wrobel (eds.) · Springer · 2022 · Open Access
A obra de referência: fundamentos, tecnologias (incluindo o controlo de utilização), casos e soluções.
- Data Spaces: Design, Deployment and Future DirectionsLivroCurry, Scerri, Tuikka (eds.) · Springer · 2022 · Open Access
Conceção organizacional, governação de dados e implementações reais por setor.
- Data Sovereignty and Data Space EcosystemsInvestigaçãoJarke, Otto, Ram · Business & Information Systems Engineering · 2019
A origem dos ecossistemas de dados impulsionados por alianças e do modelo de referência.
- International Data Spaces: Reference architecture for the digitization of industriesInvestigaçãoOtto, ten Hompel, Wrobel · Springer Vieweg · 2019
Capítulo que apresenta a arquitetura e os seus primeiros casos de uso.
- A Survey of Dataspace Connector ImplementationsInvestigaçãoDam, Klausner, Neumaier, Priebe · ITADATA · 2023
Compara quatro conectores compatíveis com IDS e aponta lacunas de documentação.
- A Service Architecture for DataspacesInvestigaçãoArnold et al. · arXiv · 2025
Propõe oferecer serviços, e não apenas dados, através de conectores que falam o Dataspace Protocol.
- Towards Scalable Data Space Interoperability and FederationInvestigaçãoBastiaansen et al. · TNO · 2024
Documento de debate sobre como federar muitos espaços de dados com base no protocolo.
- What are data spaces? Systematic survey and future outlookInvestigaçãoBacco, Kocian, Chessa, Crivello, Barsocchi · Data in Brief · 2024
Revisão sistemática de componentes, especificações e implementações maduras.
- The Symphony of Orchestrated Participatory Data Space Governance: A Systematic ReviewInvestigaçãoSchurig, Kari, Fürstenau · ECIS · 2024
Revisão de 874 publicações que descreve a governação dos espaços de dados em sete dimensões.
- Scopes of Governance in Data SpacesInvestigaçãoHutterer, Krumay · ACIS · 2024
Distingue governação do ecossistema, tecnológica e operacional com base em 59 estudos.
- Data Spaces in Manufacturing and Supply Chains: A Review and Insights from European InitiativesInvestigaçãoGabellini et al. · Applied Sciences · 2025
Revisão dos espaços de dados na indústria e na cadeia de abastecimento.
Dos ativos da IDSA às normas
O modelo de referência, o Rulebook e o Dataspace Protocol alimentam as normas ISO/IEC 20151, 26450 e 26451 e o trabalho do comité CEN-CENELEC JTC 25, que já publicou a EN 18235-1:2026 sobre transações de dados fiáveis.
- Standardization is shaping the future of data spacesArtigoIDSA · Blog
Como os ativos da IDSA passam para a ISO/IEC 20151, 26450 (Dataspace Protocol) e 26451 (Decentralized Claims Protocol).
- EN 18235-1:2026 Trusted data transactionsNormaCEN-CENELEC · 2026
A primeira norma europeia do JTC 25: terminologia, conceitos e mecanismos das transações de dados fiáveis.
- Global Standards for Trusted Data SharingDocumentaçãoIDSA · 2025 · PDF
Brochura da IDSA que resume os seus ativos e a sua relação com as normas.
- A geopolítica das normas de dados: o que se decide na Europa e porque é importanteO nosso artigoSoftware in a Box · 2026
O nosso resumo comentado do webinar da StandICT_eu em que a IDSA apresentou estes cinco ativos.
O seu espaço de dados já fala estas normas?
Concebemos e implementamos espaços de dados com conectores Eclipse, o Dataspace Protocol, contratos ODRL e credenciais verificáveis. É a arquitetura que aplicámos no Global Data Care, PROCUREDATA e EcoDataNet.
Falemos do seu espaço de dadosSeleção da Software in a Box. Os links levam às fontes originais; os títulos mantêm-se na língua original. Se lhe faltar algum recurso, escreva-nos.



























